Udd kothay uttoon kanwan way
Saday dil da parona koi na
Tainu choorian kyoon pawaan way ha-ay

Uddan kaan tay khulun beeray
Darzi da kakh na raway
Saday seenda aa kyoon tang leeray
Udd kothay uttoon kanwan way

Dud chowan jadoon mai beh kay
Choora geet gaoonda aa
Merian wangaan nal khay khay kay
Udd kothay uttoon kanwan way

Pathay mai jadoon mujiyaan noon pawan
Pathian di pund chuk kay
Mai tay so so wul khawan
Udd kothay uttoon kanwan way

Charghay noon main jud wi dawan
Poni wichoon tund kud kay
Mai tay tuklay day gal pawan
Udd kothay uttoon kanwan way

GLOSSARY:

• Udd            - fly
• Kothay        - roof
• Uttoon         - above
• Kanwaan    - crow
• Parona        - beloved
• Choorain     - bread + Ghee = Choori
• Ha-ay          - an exclaimation
• Kaan          - crow
• Beeray       - button (shirt)
• Kakh          - nothing (not even the slightest)
• Leeray       - clothes
• Dud           - milk
• Chowan     - to milk (cow etc)
• Beh            - sit
• Choora      - a rather bigger bangle
• Gaoonda   - sings
• Wangaan   - bangles
• Khay         - touch
• Mujiyan     - Buffalos
• Pund         - bundle
• Wul          - Bul (Urdu)
• Dawan      - Bichana (Urdu), to erect the assembly
• Poni          - a part of chargha
• Tund         - the rope used
• Tuklay      - a part of chargha
• Gal           - neck